Sweet Sweet Sweden+

2020年、今年はオンラインで [Sweet Sweet Sweden+]（変更あり）

おうちで愉しむ [Sweet Sweet Sweden+]、

１２月５日(土)の午後３時に開催します！

スウェーデンのおいしくてやさしい暮らしを皆さんと分かち合いたいと、2009年にスタートした[Sweet Sweet Sweden+]。世界が予期せぬ事態にある中、11年目のイベントを諦めかけていましたが、今年はオンラインの力を借りて、皆さんと繋がるささやかな機会を作ることにしました。

日時：１２月５日（土）15:00-16:30(２部制・途中休憩あり)

方法：ZOOM (ズーム)

●予定している内容：

（見瀬理恵子さんの体調不良によるキャンセルに伴い、当初の予定が変更になっています。以下は変更後のラインナップです。ご心配をおかけして申し訳ありません。見瀬さんが回復されましたら、イベント後に新たな企画を予定したいと思います。）

+フィーカのおしゃべり（在スウェーデン、min favorit YKR　太田由佳里さんと）

+ちいさなマルシェ　パート１＆パート２

+マルシェ出展者＝　to-go(トゥ・ゴー／北欧ファブリック小物) ＊ Krabat(クラバート／北欧切手ブローチなど) ＊ Studio Rundberg（スタジオ・ルンドベリー／北欧ウール手編み）＊ Dala Treasures（ダーラ・トレジャーズ／ダーラナ地方のヴィンテージなど）

+おたのしみ抽選会

●出演(敬称略)：min favorit YKR 太田由佳里 ／ to-go ／ Krabat ／ 司会 north to south

●参加費　おひとり2,500円

●参加費に含まれるもの：

＊逗子のスウェーデン菓子店リッラ・カッテンさんによるFIKAセット（前日までにお届け・日本国内のみとなります。ご了承ください）

＊イベント時「ちいさなマルシェ」でのお買い物優先権（イベント終了直後から12/７まで）

＊おたのしみ抽選会で、スウェーデン(＆北欧)とっておきアイテムをプレゼント（紙・布・うつわの３ジャンルから１つ希望を伺います）

●申し込み方法：まずは、ご住所とフルネームを明記の上、メールでこちらへ⇨　sweetsweetsweden＊yahoo.co.jp　（＊を＠に替えて打ってくださいね）

●申し込み〆切：１１月２３日（月）または定員に達し次第

●定員：３０名を予定

●参加費支払い方法：オンラインにて。お申し込みの方に折り返しメールでお知らせします。ご購入確認後に、参加詳細をメールにてお送りします。

●ZOOMって何だろう？…はじめての方に

- ZOOM（ズーム）とは、”オンラインの会議サービス”で、アプリをダウンロードすれば、パソコンやタブレット、スマホでも楽しむことができます。（こちらからダウンロードできます⇨　https://zoom.us　）

- Wi-Fi含め、オンライン環境はお客さま各自でご用意ください。

---------------------------------

はじめてのオンライン・イベントがどんな風になるか、お届けする私たちも今からドキドキです。

どうぞお楽しみに！

ご近所で見つかる北欧も、また楽し

いよいよ今週末の開催となりました。

土曜の傘マーク、はずれてくれないかなあ（10年間、まだ一度も降られたことないんです）。

10周年を記念し、お礼のしるしにオリジナルのちいさなプレゼントを作りました。

各店舗で2000円以上お買い上げの方＆おはなし会ご参加の方、お好きな方を１つもらってください。

（なくなり次第終了します。感謝の品なので、転売サイトなどへの出品はお控えくださいね）

ご来場の方からよく訊かれるのが、近くにいいお店ありませんか？というお問い合わせ。

都立大学駅、各駅停車しか止まらない駅ですが、この機会に回れるすてきなお店、おいしいお店も、いろいろございます❤️

（たくさんあるので、お手数ですがお名前で検索してみてくださいね）

イートインもある、おいしいパン屋さんが２軒

＊トラスパレンテ（パン好きにはおなじみですね。線路沿い、東急ストアの向かい）

＊トシオークデュパン（駅近にお引越ししてこられました。会場出てすぐ右折２０mほど）

おいしいイタリアン

＊Do'ro (会場の入っているビルの１階）

スペアリブの老舗

＊アメリカンクラブハウス（会場から緑ヶ丘方向に徒歩で５分ほど　スペアリブ以外もおいしいです）

食べ物以外にも、すてきなショップがあちこちに。

自由が丘には

＊カウニステ（フィンランドのテキスタイル）

＊サボ・ファーニチャー（北欧椅子の専門店。現在ゴットランドシープのウール製品も）

＊hana （雑貨屋さんですが、２階にはヨブスのテキスタイルも）

＊リガ・コレクション（ラトビアのかごやミトンなどのかわいい雑貨がたくさん）

深沢には、仲良くしてくださってるこの２店

＊fukuya (北欧ヴィンテージ専門店　日曜のみ営業）

＊ことり珈琲店（シナモンロールやハッロングロットルもあります）

そして少し足を伸ばせば、田園調布に・・・

＊Sticka (おなじみ森百合子さんのお店　この日曜日、オープンされてます！）

(写真はHPよりお借りしました）

あ、猫好きさんには、都立大駅からすぐのところにかわいい保護猫カフェもできました

＊Cat Living

あちこちハシゴして、楽しんでいただけたら嬉しいです❤️

北欧マルシェ、今年もお楽しみに

最初にフィーカテーブルのアップデートを。

12/7 　　12時　　クネッケの実食付きおはなし会・・・あと３席になりました

　　　　　14時　　午後のフィーカ①・・・あと４席

　　　　　15時半　午後のフィーカ②・・・余裕あり

12/8 12時　　　トムテと絵本とクリスマスのおはなし会・・・満席になりました

　　　　　14時　　　午後のフィーカ①・・・あと３席

　　　　　15時半　　午後のフィーカ②・・・余裕あり

今回の北欧マルシェ、おなじみのメンバーですが、新作ふくめ、充実の内容になりそう！

手仕事作家さんお二人は....

■Studio Rundberg/スタジオ・ルンドベリー（スウェーデンのウールを使った手編みニット）

暖かさばつぐんの、スウェーデンのウールを使用した手編みニット。

ドミノ編みの三角ストール、ニットキャップ、白樺編みのミニショール、リストウォーマーなど、ご本人によると「色遊びを思い描きながら制作した」一点ものが勢揃いします。

コーディネートの楽しさがぐっと広がりそうなミニショール

■to-go / トゥ・ゴー（北欧ファブリックの小物）

手にした時にワクワクした気持ちになるもの作りを目指して、バッグや布小物を制作されています。

今回は、人気のファブリックアイテムに加え、「ヴィンテージファブリックのミニショルダー」など、複数の新作が登場。to-goさんが長年集めてきた北欧ヴィンテージ生地の中から、お好きな布を選んでオーダーもできます。

内側も別布を使った、わざアリのスタンド・ポーチおなじみの眼鏡ケースも、ヴィンテージ布でおしゃれに

他にも機能性に富んだライト・トートバッグなど、盛りだくさん！

ヴィンテージ、雑貨は....

■Dala Treasures/ ダーラ・トレジャーズ（ダーラナ地方より、スウェーデンのヴィンテージ雑貨）

スウェーデン人の心の故郷、ダーラナ地方。手工芸が盛んな歴史ある地域です。

夏至祭でも有名なレクサンドに40年以上暮らすKeikoさんが長年にわたって集めてきた手仕事や愛らしい雑貨のコレクションから、今年も選りすぐりの品々が並びます。リネン、刺繍、木工芸、陶器... 今回もバラエティに富んでいます。クリスマスアイテムもたくさんありますよ。

■Freluga/ フレルーガ（北欧ヴィンテージ、雑貨、白樺細工）

スウェーデンを中心とした北欧雑貨を集めたお店です。

「手づくりで使い続けられてきたもの、長年愛され続けるデザイン雑貨等、時代を超えて人々から親しまれるものをセレクトしています。ヴィンテージ食器をはじめ、スウェーデンの木工品や白樺細工などをお持ちします」とおっしゃるオーナーの馬場さん。

毎年現地に通い、確かな目線で選ばれた品々には、いつも新鮮な発見があります。

■主催のnorth to southがスウェーデンで旅する中で出会った、心が躍るものたち。今回も、少しだけ並べさせていただきます。

そして、前回大好評だったブローチのテーブルも！

■ブローチ・テーブル

＊Krabat（切手ブローチ）…切手コレクター、消しゴムはんこ作家など多彩な顔を持つKrabatさんが趣向を凝らして手作りした、スウェーデンをはじめとする北欧諸国のかわいい切手ブローチたち

＊Lykke (ニットブローチ)…　鎌倉で月１回シュゲラー・カフェを主宰するLykkeさんんが北欧の編み方で作ったかわいいくまちゃんブローチ。帽子や胸につけたり、カバンにつけたり、どこでも一緒！

＊ninon（白樺アクセサリー）…北欧イベントのみならず、あちこちで人気の白樺アクセサリー作家、ninonさんが今年もこのイベントのために繊細で多彩なタッチの作品を届けてくださいます。

＊そしてこの、Dala TreasuresのKeikoさんから届いた貴重なヴィンテージのブローチも。

[ご理解・ご協力をお願いします]

・キャッシュレス時代にもかかわらずまことに申し訳ないのですが、お支払いはキャッシュのみとなります。

お手数ですが、お買い物には現金をご用意ください。

・できるだけ簡易包装を心がけています。できるだけ、エコバッグなどをご持参ください。

・会場にはエレベーター、バリアフリー設備がございません。また、ベビーカーの設置スペースも１台分程度しかありません。ご来場の説折は、何卒ご了承ください。

フィーカ・テーブルは、こんな感じ！

今回登場する、フィーカのテーブル。あたたかい飲み物と美味しいお菓子などで、たのしい時間を過ごしていただければと思います。

おはなし会は、12時から....

■12/7(土)　12:00 – 13:30

[甘いもしょっぱいもイケる！クネッケブロートを楽しもう]
by 佐々木千恵美 (北欧料理・菓子研究家)　¥3,000（実食・飲みもの付）

スウェーデンの食事になくてはならない、でも日本ではさまざまな事情でまだあまり知られていないクネッケ。

い

ろいろ乗せたり砕いてスープに入れたり、その楽しみ方もさまざま。

現地から持ち帰った種類いろいろのクネッケや、千恵美さん自家製のクネッケで、様々なトッピングを実食して楽しみましょう。

今年も９月にスウェーデンを旅してきた千恵美さんから、とっておき情報も伺えそうです。

■12/8(日)　12:00-13:30
[トムテと絵本とクリスマス] …満席になりました
by 筒井友子 (リッラ・カッテン店長)　¥2,000 (プリンセスケーキと飲みもの付)

クリスマスの飾りとしてもよく登場する、赤い帽子でおなじみのトムテって、なあに？

スウェーデンでサンタといえばトムテ。そのトムテと「おかゆ」の関係って？

人々に古くから愛されているトムテについて、絵本を紹介しつつ、リッラ・カッテン店長の友子さんが楽しいお話をしてくれます。
知子さんお手製の、スウェーデンを代表するケーキ＝プリンセス・ケーキとともにお楽しみください。

予約・お問い合わせはメールでこちらへ ⇒　sweetsweetsweden⭐︎yahoo.co.jp

（⭐︎を＠に直してお送りください）

フィーカ・タイムは両日、14:00〜と15:30〜。

土曜日は、佐々木千恵美さんのお手製のお菓子とともに。スウェーデンのクリスマスの揚げ菓子、ストラヴァなど。

日曜日は、リッラ・カッテンさんのおやつとともに。ルッセカット（クリスマスのサフラン・パン）など。

あたたかいコーヒーとダーラナの紅茶をご用意しますね。

こじんまりしたテーブルなので、フィーカもご予約いただくと確実です。
メールでこちらへ ⇒　sweetsweetsweden⭐︎yahoo.co.jp
（⭐︎を＠に直してお送りください）

2019年冬の[Sweet Sweet Sweden+]の開催が決まりました

2009年秋、浅草のライオンビルで産声をあげた[Sweet Sweet Sweden+]。

おかげさまで、今年10周年を迎えました。

今回も、いつまでも変わらない、ここだから出会えるスウェーデンを、皆さまと一緒に楽しみたいと思います。

日時：12月７日（土）　11:00-18:00

　　　　12月8日（日） 11:00-17:00

会場：　クァンタム・ギャラリー＆スタジオ（東急東横線　都立大学駅下車徒歩1分）

これから随時、イベントの内容をご紹介していきます。

まずは全体像と、おはなし会＆フィーカの詳細から。。。

[ MARKNAD - 北欧マルシェ ]

■Dala Treasures/ ダーラ・トレジャーズ（ダーラナ地方より、スウェーデンのヴィンテージ雑貨）

■Freluga/ フレルーガ（北欧ヴィンテージ、雑貨、白樺細工）

■Studio Rundberg/スタジオ・ルンドベリー（スウェーデンのウールを使った手編みニット）

■to-go / トゥ・ゴー（北欧ファブリックの小物）

■アクセサリー・テーブル

Krabat（切手ブローチ）、Lykke (ニットブローチ)、ninon（白樺アクセサリー）といった作家さんの１点ものに加え、ヴィンテージのブローチなども並びます。

[ おはなし会とフィーカ・テーブル ]

今回のワークショップテーブルは、「食」がテーマ！

《12/ 7 (sat) 　Mumskaka day by Chiemi Sasaki》

土曜日のフィーカ・テーブルは、北欧料理・菓子研究家、佐々木千恵美さんによる「ムムスカーカ」の日。

北欧の料理やおやつの教室を主宰したり、北欧の”美味しい“を求めて旅を続ける佐々木千恵美さんが、

初日のフィーカテーブルで、楽しいおはなし会と午後のフィーカを担当されます。

■12:00 – 13:30　おはなし会

[甘いもしょっぱいもイケる！クネッケブロートを楽しもう]

by 佐々木千恵美 (北欧料理・菓子研究家)　¥3,000（実食・飲みもの付）

スウェーデンの食事になくてはならない、でも日本ではさまざまな事情でまだあまり知られていないクネッケ。いろいろ乗せたり砕いてスープに入れたり、その楽しみ方もさまざま。

現地から持ち帰った種類いろいろのクネッケや、千恵美さん自家製のクネッケで、様々なトッピングを実食して楽しみましょう。今年もスウェーデンを旅行してきたばかりの千恵美さんから、とっておき情報も伺えそうです。

■14:00 – 15:00 ＆15:30-16:30（全２回・入替制） 午後のフィーカ

佐々木千恵美さんお手製のスウェーデン菓子とともに

¥1,200　いずれも要予約・先着順・定員各8名

《12/8 (sun) [出張Lilla Katten ]　by Lilla Katten》

神奈川県逗子市にあるかわいいスウェーデン菓子と絵本のお店、リッラ・カッテン。

現地レシピの大事な部分を守りつつ、日本人の味覚に合わせてアレンジされたその味は、スウェーデン人からもお墨付き。

店長の友子さんによるスウェーデンにまつわるおはなし会と、午後のフィーカ・タイムをお楽しみください。

■12:00-13:30　おはなし会 [トムテと絵本とクリスマス]

by 筒井友子 (リッラ・カッテン店長)　¥2,000(プリンセスケーキと飲みもの付)

クリスマスの飾りとしてもよく登場する、赤い帽子でおなじみのトムテって、なあに？　スウェーデンでサンタといえばトムテです。人々に古くから愛されているトムテについて、絵本を紹介しつつ、リッラ・カッテン店長の友子さんが楽しいお話をしてくれます。知子さんお手製のプリンセス・ケーキとともに。

■14:00 – 15:00 ＆ 15:30-16:30（全２回・入替制） 午後のフィーカ

リッラ・カッテン特製のスウェーデン菓子とともに

¥1,000　いずれも要予約・先着順・定員各8名

おはなし会、フィーカの予約・お問い合わせはメールでこちらへ⇒　sweetsweetsweden☆yahoo.co.jp

（☆を＠に替えて入力してください）